대만정보 (10) 썸네일형 리스트형 [사진으로 배우는 중국어] 아파트 관리 사무소 공고문 안녕하세요? 대만 실생활에서 중국어가 실제로 어떻게 사용되는지 리얼하게 전달드리려고 하는데요, 실생활에서 만날 수 있는 부분들을 사진으로 담으려다 보니 사진이 이쁘지는 않네요.. ^^; 오늘은 아파트 엘리베이터에 입주민들을 위해 붙은 공고문 한 장을 공부해 보려 합니다. ^^ 우선 딱딱한 공고문을 보시기 전에, 가볍게 사진 한 장 보고 가시죠 ? 어디서나 자주 볼 수 있는 '미끄럼 주의' 표지판인데요... ^^ 대만에서도 이렇게 영어와 중국어를 같이 사용합니다. 무슨 뜻인지는 너무 잘 아실 거고요.. 중국어 공부 1. 小心地滑 (뜻 : 지상 미끄러짐 주의) Xiǎo(小)xīn(心) dì(地)huá(滑) -- 샤오 신(조심) 띠 후아(지상 미끄러짐) 중국어로 '조심'이라는 뜻이 '작은 마음(소심)' 으로 .. 대만 경제 뉴스 2022.07.29 대만 기준금리 완만하게 인상 예상 대만 중앙은행이 28일 공개한 2분기 이사회 회의록 공개 인플레이션에 따른 금리인상에 대해 모두 공감 GDP 대비 가계 부채 비율(국내 총생산), 소득 대비 주택 가격 비율, 모기지 부담률 및 기타 지표 등이 최고치를 경신 매파의 경우 미국과의 금리 격차 확대를 우려하며 가파른 인상을 주장하나, 더 많은 비둘기파 이사진들은 내수 서비스 산업이 코로나의 영향으로 타격이 심하고, 무급 휴가 등의 영향으로 힘든 시기인 바 금리가 너무 높아서는 안된다는 입장으로 제한적인 인상이 예상됨. 3분기 이사회가 9월22일로 예정돼 있음 자료: https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1531330 鴿多於鷹 央行下半年料續緩升息 - 自由財經 〔記者陳梅英／台北報導〕央行.. 대만 경제 뉴스 2022.07.26 대만 경제성장률 전망치 하향조정 대만 경제연구원은 올해 대만 경제성장률 전망치를 4.10%(4.25 발표)에서 3.81%(7.25 발표)로 하향 조정함. 민간소비 성장률(3.05%)이 당초 예상(4.43%) 보다 낮아질 것으로 전망되는데 기인한 것으로 전망함. 현지 주요 경제예측기관들이 발표한 최신 경제성장률 전망치는 모두 3%대에 형성돼 있음. 기관별 전망치(발표일) 행정원 주계총처 3.91%(5.27) 중앙은행 3.75%(6.16) 중앙연구원 3.52%(7.18) 중화경제연구원 3.56%(7.19) 대만경제연구원 3.81%(7.25) 자료: https://www.tier.org.tw/forecast/macro_trends.aspx 台灣經濟研究院全球資訊網 總體經濟預測 國內總體經濟預測暨景氣動向調查新聞稿 .. 대만 경제 뉴스 2022.07.25 대만-미국 무역 이니셔티브 협상 시작 24일 대만 중앙통신이 발표한 보고서에 따르면 행정원의 집행위원이자 최고경제무역협상가인 덩젠중(Deng Zhenzhong)은 중앙통신과의 단독 인터뷰에서 발표할 예정이며 무역원활화 등 더 높은 공감대를 가진 문제에 대해서는 협상이 내년 말 이전에 마무리되기를 기대하고 있다고 밝혔음. 대만 일각에서는 '21세기 무역에 관한 이니셔티브'를 양자간 유사 자유무역협정에 해당하는 것으로 보고 있음. 자료: https://money.udn.com/money/story/122229/6485080 台美貿易倡議談判將啟動 | 政經焦點 | 要聞 | 經濟日報 據中央社昨（24）日刊出報導，行政院政務委員、經貿總談判代表鄧振中在接受中央社專訪時表示，未來數周內可望對外宣布正式啟動... money.udn.. [사진으로 배우는 중국어] 대만 커피숍에서 아메리카노 한 잔 사기 안녕하세요? 일요일 아침, 날씨도 너무 좋고, 늦잠 자다 집 앞에 있는 대만 프랜차이즈 커피 브랜드 'banana'에서 아이스 아메리카노 한 잔 사서 비몽 사몽 잠도 깨고 뜨거운 햇살도 맞으면서 일광욕(?)도 하고...ㅋ 커피숍에서 커피 주문 자.. 한 번 들어가 볼까요? 들어가기 전에 입구에 이런 간판이 있네요.. 어떤 내용일까요? 뭔가 할인한다는 내용 같은데 모르면 손해죠..ㅋ 알아보시죠~~ 위 사진 중에서 먼저 일부분에 대한 해석을 해 볼까요? ^^ 중국어 공부 1) 今日甜點 (뜻 : 금일 디저트) 한국 한자 발음 : 금일첨점 중국어 발음 : Jīnrì(금일) tiándiǎn(첨점) -- 진르(금일) 티앤띠앤(첨점) 售完 (뜻 : 매진) 한국 한자 발음 : 수완 중국어 발음 : Shòu(수)wán(.. 대만 경제 뉴스 2022.07.21 안녕하세요? 대만 주요 경제 뉴스를 매주 공유해 드리고 있습니다. 대만 외자유치 금액 대만 경제부는 20일 올해 상반기 외국인 투자 승인 건수가 1,116건으로 1년 전보다 15% 감소했다고 발표했다. 올해 상반기에 대만이 유치한 외국인 직접 투자금액은 2,635억 대만달러(약88억 USD)로 전년 동기 대비 276% 증가 투자 심의회는 대만 당국이 그린 에너지 및 해양 풍력 발전 정책을 추진하고 많은 외국인 투자를 유치함으로써 거의 15년 만에 외국인 투자액을 사상 최고치로 끌어올릴 것으로 예상된다고 밝혔다. 대만 정부가 공개한 3건(투자자 :덴마크 업체 Orsted, CIP 등)의 투자금액만 1,178억 대만달러에 달함. ☞ 자료: https://ctee.com.tw/news/policy/682251.. 대만 경제 뉴스 2022.07.20 대만 퉁이 그룹 까르푸 대만법인 인수 대만 퉁이 그룹이 까르푸 대만법인 지분 60%를 290억 대만달러(한화로 1조 2,700억 원)에 인수해 100% 완전자회사로 편입한다고 19일 발표함. 최종 인수 절차는 공정위 심사를 통과한다는 전제 아래 2023년 중에 마무리 지을 계획 이번 인수 안은 다른 업태 간에 진행되는 사안이어서 독점으로 판단될 소지는 적을 것이라는 관측이 나오고 있으며, 인수 거래가 성사되면 소매 유통 분양에서 편의점(7-11), 백화점, 드럭스토어(Cosmed0 사업을 영위하고 있는 퉁이 그룹은 슈퍼마켓, 까르푸 마켓, 대형마트(까르푸) 사업망도 갖추게 됨 지난 13일에는 대만 1위 슈퍼마켓인 PX 마트와 RT마트(대형마트) 간 인수합병 안이 공정위 심사를 통과해 향후 대만 소매업계 .. [코로나19] 대만 입국 조건 변경 대만의 코로나 상황이 5월 이후로 6월 정점을 지나 점점 안정 단계로 잦아들고 있습니다. 대만 해외 입국 조건이 상황이 호전되면서 내국인과 외국인에 대하여 빠른 시간에 변경되고 있네요. 지금 대만 입국 조건이 어떻게 되는 지 알아보도록 하겠습니다. 대만 입국 조건 기존 내국인 혹은 거류증 소지 외국인 l 입국 가능하나 PCR Test 결과와 입국 후 7일 격리 외국인 l 입국 불허 (비지니스상 특별한 사유가 있어 입국해야 하는 경우 별도 비자 발급 후 입국) 변경 (2022.07.20 기준) 내국인 혹은 거류증 소지 외국인 l PCR Test 필요 없으며 입국 가능 , 입국 후 4일 격리(도착 당일 포함) 7월 15일부터 허용 외국인 l △워킹홀리데이, △선교활동, △신학연구, △인턴, △국제교류 목적으.. 대만 경제 뉴스 2022.07.14 해상풍력발전 개발정책 대만 감찰원은 해상풍력발전 개발정책과 관련해 국산화가 지연되고 있는 점을 지적하며 경제부에 시정을 요구함. 경제부는 목표대로 이행되는 품목도 있지만 상대적으로 국산화가 더딘 하부구조물의 경우 국내 용접 기술력을 기르고 있는 상황이며 코로나19로 진도에 차질이 발생했기 때문이라고 설명. 향후 업계의 역량을 점검해 국산화 전략과 이행 계획을 살펴보겠다고 말함. 자료 https://udn.com/news/story/7238/6459230 離岸風電國產化進程延宕遭糾正 經濟部：虛心接受 | 聯合新聞網 對於監察院糾正經濟部離岸風電國產化進程延宕，經濟部晚間發布聲明表示「虛心接受」，並強調水下基礎業者的人才儲備與供應鏈業者... udn.com Acer 이사장 반도체 경기에 대한 우려 대만 컴퓨터 업체 Acer의.. 대만 경제 뉴스 2022.07.18 대만 양대 마트 시장 합병 PX마트(전연마트)가 RT마트를 인수하는 부분을 대만 공정위에서 조건부로 승인 @7월13일 PX마트는 슈퍼마켓 점포 수가 1,057개를 보유하고 있는 슈퍼마켓 체인점인데, 우리나라 신세계,롯데마트 같은 22개의 대형마트를 가진 RT마트를 인수하게 되었습니다. 승인조건 임의적인 가격인상 불허 3년 간 전국매장 동일가격 판매 개별 납품업체 대상 임의적인 부가비용 인상 불허 자체 공급 판매제도의 개악 불허 등 PX마트는 연내에 인수를 완료할 계획 자료 https://money.udn.com/money/story/12926/6465170 全聯併大潤發 有條件通過 | 今晨必讀 | 要聞 | 經濟日報 超市龍頭全聯併購95.97%大潤發流通事業公司股權，全聯董事長林敏雄曾透露，收購案預計在今年中完成，包.. 이전 1 다음
